Могат ли бездомните да бъдат глобявани, ако спят навън? Селски град в Орегон пита Върховния съд на САЩ

GRANTS PASS, Орегон (AP) — Мач на туршия в тази зелена общественост в Орегон беше ненадейно прекратена една дъждовна уикенд заран от идването на кола за спешна помощ. Парамедиците се втурнаха през парка към палатка, една от десетките, нелегално издигнати от стотици бездомни хора в града, след което играта беше обновена, като че ли нищо не се е случило.

Само на метри разстояние, доброволци помогнаха да разглобят палатките, с цел да реалокират 80 -годишни мъж и жена, слепи с едното око, които рискуваха да бъдат санкционирани за престой. В далечината група момчета се катереха по фитнес зала в джунглата.

Сцените бяха емблематични за рецесията, обхващаща дребното планинско градче Грантс Пас в Орегон, където ожесточената борба за парково пространство се трансформира в полесражение за доста по-голям народен спор за бездомността, който доближи до Върховния съд на Съединени американски щати.

Делото на града, което би трябвало да бъде изслушано на 22 април, има необятни последствия за това по какъв начин освен Grants Pass, само че и общности в цялата страна се оправят с бездомността, в това число дали могат да глобяват или затварят хора за къмпингуване на публично място. Това трансформира града с 40 000 поданици в малко евентуалното лице на рецесията с бездомността в нацията и в допълнение подхрани дебата по какъв начин да се оправим с нея.

„ Със сигурност ми се желае моят град да не е прочут с това “, сподели кметът Сара Бристол пред Асошиейтед прес предишния месец. „ Не това е повода да стана кмет. И все пак доминираше във всяко едно нещо, което направих през последните 3 години и половина. ”

Длъжностни лица от целия политически набор – от губернатора на Демократическата партия Гавин Нюсъм в Калифорния, където живеят близо 30% от бездомното население на нацията, до група от 22 щата, водени от консерваторите – подадоха бележки по случая, като споделиха, че решенията на по-долните съдилища са лимитирали способността си да се оправят с лагери.

Подобно на доста западни общности, Grants Pass се бори от години с възходящото бездомно население. Преди десетилетие членовете на Общинския съвет разискаха по какъв начин да го създадат „ задоволително неловко... в нашия град, тъй че да желаят да продължат по пътя “. От 2013 година до 2018 година градът заяви, че е издал 500 акта за къмпингуване или спане на публични места, в това число в транспортни средства, с санкции, които могат да доближат стотици долари.

Но решение от 9-ти областен апелативен съд на Съединени американски щати от 2018 година промени изчислението. Съдът, чиято пълномощия включва девет западни щата, постановява, че въпреки общностите да имат право да не разрешават палатки на публични места, това нарушава възбраната на Осмата корекция за грубо и извънредно наказване да се санкционират с наказателна отговорност за това, че спят на открито, когато нямат къде другаде да отидат.

Четири години по-късно, при положение, оспорващ рестриктивните мерки в Grants Pass, съдът разшири това решение, постановявайки, че гражданските цитати също могат да бъдат противоконституционни.

Групи за цивилен права и юристи на бездомните поданици, които оспориха рестриктивните мерки през 2018 година, упорстват хората да не бъдат наказвани за липса на жилище. Длъжностни лица в целия Запад са надценили въздействието на правосъдните решения, с цел да отвлекат вниманието от личните си пропуски, настояват те.

„ В продължение на години политическите водачи избираха да толерират лагерите като опция на смисленото справяне с тежките проблеми в западния район дефицит на жилища “, пишат юристите. „ По-лесно е да обвиним съдилищата, в сравнение с да поемем отговорност за намирането на решение. “

В Grants Pass парковете на града, доста от които са ситуирани около живописната река Rogue River, са в центъра на дебата. Ценени поради своите открити пространства, маси за пикник, детски площадки и спортни стадиони, те са домакини на всичко - от годишни фестивали за надпревари с лодки и шоута на ретро коли до лов на великденски яйца и летни концерти.

Те са и места за лагери изумени от противозаконна приложимост на опиати и закононарушения, в това число пукотевица в парк предходната година, при която почина един човек. Палатките са струпани по крайбрежията на реката, до тенис кортовете и фитнес залите в джунглата, с брезенти, предпазващи движимостите от дъжда. Когато слънцето излезе, облеклата и одеялата се нанизват върху клоните на дърветата, с цел да изсъхнат. Използвани игли са осеяни по земята.

Grants Pass има единствено един подслон за нощувка за възрастни, Gospel Rescue Mission. Разполага със 138 кревати, само че разпоредбите, в това число посещаване на ежедневни християнски служби, без алкохол, опиати или пушене и без домашни любимци, значат, че мнозина няма да останат там.

Каси Лийч, здравна сестра, управлява доброволческа група, осигуряваща храна, медицински грижи и други съществени артикули на стотиците бездомни хора в града. Те оказват помощ за преместването на палатките си, с цел да се съобразят с градските правила.

В един парк предишния месец тя ревизира мъж, който изгори крайници си, откакто падна върху запалка по време на предозиране с фентанил, и му донесе налоксон, опиоидът медикаменти за превръщане на предозиране. В друга тя раздаде кутии с фасул, грах и мини равиоли Chef Boyardee от пикап.

„ Любовта, вярата, общността и защитната мрежа в действителност са толкоз значими, колкото душът и водата “, сподели Лийч.

Дре Бутоу, на 48 години, от Северна Калифорния, живее в колата си от три години след диагноза рак на костите и 450 000 $ медицински сметки. Болестта и лекуването му попречиха да се върне към остарялата си работа като подкастряне на дървета, сподели той.

Съпругът на Лаура Гутовски умря от белодробна емболия и тя ненадейно се озова на 50-годишна възраст без никакви приходи. Те нямаха застраховка живот или спестявания и в границите на един месец тя спеше на открито в града, в който е израснала.

„ Преди обичах да къмпингувам “, сподели тя през сълзи. „ И в този момент към този момент не устоявам. “

Доброволци като Лийч се притекоха да я спасят. „ Те са ангели “, сподели тя.

Но някои поданици желаят да лимитират помощта поради боклука, оставен след преместването на лагера или разпределяне на храна. Градският съвет предложи групите за обсег да се записват в града. Кметът му наложи несъгласие, излагайки нескрито различията, обхващащи Грантс Пас.

Преди съветът да се опита, несполучливо, да анулира ветото предишния месец, самопровъзгласила се група „ надзирател на парка “ се събра пред кметството с надписи, „ Паркове са за деца. “ Шофьори в преминаващи коли алармираха с клаксони за поддръжка.

Групата постоянно разгласява изображения на отпадък, палатки и бездомни хора в обществените медии. В неделя те слагат лагерни столове в, както споделят, опит да си върнат парковото пространство.

Брок Спърджън споделя, че е водил внуците си в паркове, които са били толкоз цялостни, че е било мъчно да се откри свободен пикник маса. Сега откритата приложимост на опиати и изхвърлените игли са изплашили фамилиите, сподели той.

„ Това ни беше отнето, когато къмпингуващите започнаха да употребяват парковете “, сподели той.

Все отново, Спърджън сподели, че личният му брат е умрял, до момента в който е безприютен в близкия град, а синът му живее в парковете, до момента в който се бори със зависимостта. Веднъж, сподели той, той осъзнал с потрес, че бездомникът, затрупан с одеяла, който той прекрачи, с цел да влезе в магазин за хранителни артикули, е неговият наследник.

„ Синът ми липсва всяка вечер и затаявам мирис, че той няма да се предозира в парка “, сподели Спърджън.

Кметът Бристол и бранителите се стремят да отворят подслон с по-малко правила или избрана зона за лагеруване на бездомни хора. Но породиха бурни диспути къде ще бъде това и кой ще заплати за него.

Въпреки че поддръжката за избран къмпинг наподобява нараства, казусът остава: доста бездомни хора в Grants Pass нямат къде другаде да живеят. И някои покровители се опасяват, че връщането на прецизното използване против къмпингуване ще тласне хората към гората отвън града, по-далеч от помощ.

Дори в случай че Върховният съд анулира решенията на 9-ти окръг, Бристол сподели, „ към момента имаме 200 души, които би трябвало да отидат някъде.

„ Трябва да приемем, че бездомността е действителност в Америка “, сподели тя.